These General Conditions of Use determine the rules of access to this Site. By browsing this Site, you acknowledge, as a user, that you know the terms, accept them without reservation and comply with them.
Responsible for publication. : Didier TRAULLE
1 – CNIL notice
The personal information that you will be required to provide on the site is only transmitted to the publisher.
We inform you that this data may be used by the publisher, in accordance with the legal provisions in force, for direct prospecting purposes to offer you similar products or services.
In accordance with the provisions of the law known as “computing and freedom” of January 6, 1978 as amended by the law of August 6, 2004, the processing of your data may give rise to the exercise of the right of access and rectification as well as a right of opposition for legitimate reasons, with the publisher of said Site or by sending a letter to the address defined above.
A “cookie” may be created during your use of the site. It does not allow us to identify you. On the other hand, it records information relating to the navigation of your computer on our site (the pages you have consulted, the date and time of the consultation, etc.) that we can read during your subsequent visits.
We inform you that you can oppose the registration of “cookies” by configuring your Internet browser, but we draw your attention to the fact that certain personalized services require the user to accept cookies. If the browser is configured to refuse them, access to these services may be altered or even impossible.
2 – Right of use license
Access to the Site gives you a private, non-collective and non-exclusive right to use the content of said Site. Any networking and any redistribution, in whatever form, is prohibited.
The right to reproduce only applies for the purposes of representation on a single-user screen and is strictly reserved for your private use. If you wish to make commercial use of the information appearing on this Site, it is advisable to seek our express agreement. To do this, send us an e-mail using our [contact form].
All of the Materials published on the Site, including but not limited to texts, photographs, videos, computer graphics, icons (hereinafter “the Materials”), constitute works within the meaning of the provisions of Article L 112-1 of the Intellectual Property Code. Consequently, any representation or reproduction, in whole or in part, which may be made without the consent of their authors or their beneficiaries, is unlawful. You may not therefore modify, copy, transmit by e-mail or in any other way, assign, download, display and, in general, exploit these Materials.
You therefore undertake to:
only download the Materials to your computer for personal, time-limited use
print the downloaded Materials on paper only on the condition that said copies are strictly limited to personal use
not reproduce the digital version of the Materials for press review purposes
not to alter, modify, move, remove or replace the editorial content (text and/or reproduction) of the Materials and/or the authors of the Materials or their successors in title.
We remind you that the violation of one of the copyrights of the publisher or the authors of this Site constitutes an offense of counterfeiting punishable in France by article L 335-2 of the Code of Intellectual Property and liable to three years’ imprisonment and a fine of 300,000 euros.
The publisher reserves the right, at its sole discretion and without prior information, to modify, delete or add mentions to the “General Conditions of Use” of the Site, and this at any time in particular in order to take into account any legal evolution. , jurisprudential, editorial and/or technical. The prevailing version is the one accessible online. You are therefore advised to regularly refer to the latest version of these General Terms and Conditions of Use.
The publisher also reserves the right to modify the characteristics or content of the Site. It may also restrict access to the Site to certain sections, without prior warning.
The publisher may at its sole discretion suspend, interrupt or stop access to all or part of the Site for any reason whatsoever, including in particular non-compliance with the “General Conditions of Use” of the Site. It does not guarantee that the Site is error-free or that all imperfections will be corrected.
3 – Limitation of liability
You are solely responsible for damages and prejudice, direct or indirect, material or immaterial, if they are caused, founded or originated by use of the Site by you or by any person authorized by you to use this Site. Use means any use of the Site whatsoever, fraudulent or non-fraudulent.
As such, you waive any claim or legal action relating to such damages and prejudices, on the basis of the contractual liability of the publisher of this Site or on any other basis.
Hypertext links may refer to sites other than the Site. By clicking on these links, you leave the Site and thus end up on sites over which the publisher has no control. Consequently, the latter disclaims all liability in the event that the content of these sites contravenes the legal and regulatory provisions in force.
In addition, it is recalled that no hypertext link can refer to the Site without the prior and express authorization of the publisher of the Site. In the absence of authorization, such a link is considered as constituting the offense of counterfeiting, an offense whose penalties have already been recalled above.
The publisher undertakes to make the necessary efforts to secure access, consultation and use of the Materials in accordance with the rules of use of the Internet. Access to the Site is possible twenty-four (24) hours out of twenty-four (24), seven (7) days out of seven (7) except in the event of force majeure or an event beyond the control of the publisher and subject to any breakdowns and maintenance interventions necessary for the proper functioning of the Site and the Materials, which may be carried out without notifying you in advance.
Consequently, the responsibility of the publisher cannot be engaged in the following cases:
Temporary interruptions lasting a few minutes for the update of certain files
Difficulties in operation or temporary interruption of these services beyond the publisher’s control, particularly in the event of an interruption in electricity or telecommunications services
Temporary interruptions of services necessary for their development or maintenance
Failure or malfunctions of the Internet network in the transmission of messages or documents.
You declare that you accept the characteristics and limits of the Internet, and in particular recognize:
that you are aware of the nature of the Internet, in particular its technical performance and response times for consulting, querying or transferring Information
that the communication of your possible access codes and precisely your username and password or in general any information deemed confidential is made under your own responsibility
that it is your responsibility to take all necessary measures to ensure that the technical characteristics of your computer allow you to consult the Information
that it is your responsibility to take all appropriate measures to protect your own data and/or software from contamination by any viruses circulating through the Site and/or the Information
It is specified that the downloading of the Materials implies unreserved acceptance of the said Materials and of these General Conditions of Use.
4 – Special conditions for community spaces (comments)
The publisher provides you with spaces reserved for free communication between Internet users. As such, the publisher acts exclusively as host of the community spaces that it makes available to you and its responsibility is therefore that of a technical service provider as defined in article 6.I-1 of the law. on Confidence in the Digital Economy of June 21, 2004. Parents are invited to monitor the use made of these community spaces by their minor children.
1 – These community spaces are discussion spaces allowing you to post opinions and information on specific topics.
By posting your various contributions on these spaces (hereinafter referred to as the “Contributions”), you authorize the publisher to use and reproduce all or part of the Contributions, in the sections of the Site. In the event that these Contributions are protectable under copyright, you expressly and graciously assign to the publisher all intellectual property rights relating thereto and in particular the right of reproduction, representation, adaptation, on any medium and in any format known or unknown to date, for the whole world and for the legal duration of copyright protection, thus allowing the publisher to use and reproduce all or part of the Contributions, in the sections of the Site.
The publisher undertakes to take the greatest care of the Contributions, but can in no way be held responsible for any alteration relating thereto. The publisher also undertakes to reproduce the Contributions with the mention of the pseudonym of their author as indicated by the latter.
2 – You acknowledge that you are fully responsible for the Contributions that you publish on this section, and that these Contributions do not fall within the editorial activity of the publisher.
Consequently, the publisher cannot be held liable for the illicit nature of the Contributions. You guarantee the publisher against any recourse and/or actions that any person could bring as a result of the dissemination of the Contributions on the Site. You will assume all charges and payments that may be due or claimed concerning these same persons, whatever the cause or reason.
We remind you that community spaces are places of exchange, debate of ideas, where conviviality and respect for others are essential. Everyone must therefore respect the other contributors and the pluralism of opinions necessary for the animation of the community. Any Contribution containing verbal aggression, gratuitous mockery or vulgarity, may fall within the scope of moderation and consequently be removed from the Site.
These Contributions cannot include content constituting or inciting the commission of acts punishable by law. You therefore undertake to respect the ethical principles listed below, without this list being exhaustive:
Contributions must not infringe or be contrary to public order, morality or offend the sensibilities of minors
The Contributions must not infringe in any way the rights to the reputation, privacy of third parties and the image of the latter.
Contributions must not be denigrating, defamatory, abusive, obscene, violent, racist, xenophobic, damage the image and reputation of a brand or any natural or legal person, in any way whatsoever
Contributions must not be used for threatening or harassing purposes in any way
Contributions must not incite hatred, violence, suicide, racism, anti-Semitism, xenophobia, homophobia, or glorify war crimes or crimes against humanity
Contributions must not incite discrimination against a person or a group of people because of their ethnicity, religion, race, or because of their sexual orientation or disability.
Contributions must not incite the commission of a crime, misdemeanor or act of terrorism
Contributions must not be pornographic or pedophile in nature
Contributions must not harm the security or integrity of any state or territory.
Contributions must not infringe the intellectual property rights of any person
Any contribution that does not respect these principles may be deleted by the site moderator, or even be reported to the public authorities in accordance with the provisions of article 6-1-7 of the law of 21 June 2004 for the Confidence in the Digital Economy.
In accordance with article 6 – I of the law of June 21, 2004 for Confidence in the Eco
5 – Moderation
Comments and the “Guest Book” section are subject to a priori moderation consisting, for the Site moderator, in verifying and then possibly deleting or excluding temporarily or definitively, prior to its dissemination, any content which would be without relation to the subject addressed, the editorial line of the Site, the ethical principles recalled in the “Community Spaces” section above or which would be contrary to the laws and regulations in force. In addition to deleting the content, this a priori moderation may lead to postponing their publication: the latter will not be displayed immediately in the list of online content, the time for the moderator to consult his mailbox and evaluate them. .
In accordance with the provisions of article 6 – I – 7. paragraphs 3 and 4 of the law for Confidence in the Digital Economy of June 21, 2004, you have the possibility of reporting the publication of any Contribution (text, photo, illustration …) of which you are aware, which would not be related to the subject addressed, the editorial line and/or which would contravene the laws and regulations in force and in particular which would fall under the offenses provided for in articles 24 paragraphs 5 and 8 of the law on the press and 227-23 of the Penal Code such as the apology of crimes against humanity, incitement to racial hatred, child pornography.
This option can be exercised by sending a message to the Site content manager using the [contact form]. The publisher of the Site thus reserves the right to withdraw content and suspend access to a member of the Site, if it has been brought to its attention, under the conditions as referred to above, that this content was manifestly unlawful or at the request of a judicial authority.
However, you should be aware that abusing the ability to report illegal content is likely to incur the liability of the person exercising it. In particular, are likely to give rise to legal proceedings:
reporting a message or activity as illegal for the sole purpose of having it removed or having it ceased, knowing that this information is inaccurate
the denunciation, made by any means of communication including electronically and directed against a specific person, of a fact which is likely to lead to legal sanctions, and which is known to be totally or partially inaccurate
6 – Application of French law
The Internet network being by nature a global network, but this site being intended for a French public, the rules applicable to all content and all data transmissions on and around the Site are determined by French law. In the event of a dispute, the French courts will have sole jurisdiction.